5. Сегодня полдня делал задание (второе соответственно) для Technical Writing and Editing. Задание состоит в том, что надо написать отчет на 9 - 14 страниц по какой-то решенной бизнес-проблеме. На хорошем английском. Качество которого и будет оцениваться. Завтра в 9 00 буду демонстрировать. Все остальные (а всего нас там 4 человека из LMS) уже полностью написали свои отчеты, я же написал пока только Introduction на полторы страницы, что в принципе достаточно для завтра. Но факт, что я отстающий. Вот результат 4 часов упорной работы (читать не обязательно, просто я сам с ним намучался, так хочется его уже везде использовать: и к месту и вот как здесь):
INTRODUCTION
XXX LLC subsidiary [ коммерческая тайна :) ] (further subsidiary) was established in 2006 in Minsk, Belarus. Corporate headquarters are located in New-York City, USA. The main area of corporate business is a telecommunication systems and networks integration and deployment with markets in North America, Eastern Europe and Asia. There are several countries of interest within mentioned markets: USA, Russia, Kazakhstan, Ukraine, Azerbaijan, Uzbekistan and Belarus. Subsidiary was established to carry out software development processes (further software processes) for the corporate projects in USA and Kazakhstan due to high availability of developers and relatively low development and overhead costs in Belarus.
Due to the growth of the software projects complexity, subsidiary faced with a strong necessity to device methods and techniques for quantitative measurement of software product quality (further product quality). They should be efficient enough to give sufficient and objective quality information. But moreover, they should be easy to implement and available to use straight away without significant current software processes redesigning. Taking in consideration the staff growth and increase in number of projects simultaneously being developed, quality measurement approach under consideration becomes an essential condition for subsidiary’s further successful operation.
The purpose of this report is to present to project and quality assurance managers the efficient system of software development metrics (further system of metrics). Suggested system of metrics is designed to give quantitative estimation of product quality throughout the whole product and project life cycles. This data could be used further for a subsequent product quality improvement. On top of that supporting software processes associated with the system of metrics are also being presented. This report will show which attributes of software product are involved in quality conception definition, how to measure them and which tools can be used for those measurements. Although the deployment process includes programming routines and settings adjustments in Atlassian JIRA® and MS Project® application packages these aspects have been avoided. Therefore only a descriptive architecture of the necessary program objects will be presented here.
The three parts of this report discuss (1) results of current state quick scan, (2) the system of metrics, and (3) the software processes needed for metrics acquisition supporting purposes.
6. Сегодня первый раз намеренно прогулял лекцию: голландский в этот вечер остался без меня. Зато body pump меня сегодня вечером нашел. А вообще я сегодня решил забросить изучение голландского, о чем надо официально договориться с директором программы. Как думаете? Просто не зная, что будет через 2 года (и даже через 1 год - вдруг проект мне дадут во Франции или Германии, что очень даже вероятно), смысл его сейчас учить. Здесь все говорят по-английски, так что его вполне достаточно. Единственное для чего пригодился бы голландский, так это для получения постоянного вида на жительства (аналог гражданства), потому что надо сдавать госэкзамены по языку. Но до этого еще вообще 5 лет, да и надо оно мне будет через 5 лет или нет - я тем более не знаю. Тут бы определиться что съесть на завтрак завтра, а вы мне про через 5 лет ...
7. В понедельник первый раз ненамеренно прогулял лекцию: Stohastics in Logistics. Очень расстроился, когда осознал, тем более, что я не гулял где-то, а честно сидел в своем офисе и усиленно делал вид, что усиленно опять же работаю. Да и первое занятие было, на котором обычно много всякого важного говорят. Проблема в том, что этот курс кроме меня никто на программе больше не изучает, так что если забыл,то никто и не напомнит. Так и произошло.
8. Позавчера получил письмо от эмиграционной службы голландии IND, что мой residence permit готов и я его могу забрать. Так что теперь я здесь совершенно официальный knowledge-migrant (kennismigranten по-голландски) со всеми вытекающими последствиями. Из вытекающего я точно знаю два пункта: (1) я теперь могу взять и найти себе новую работу и никаких дополнительных разрешений мне не надо; (2) прибавится одной пластиковой карточкой.
9. Раз заговорил про пластиковые карточки: + карточка для библиотеки, + student id, + карточка жителя города (BSN number). Ожидаются еще на следующей неделе: + кредитная карточка, + годовая дисконтная карточка на поезда, + карточка медицинского страхования. Так что действительно по уши в пластике!!!
10. Соответственно, на прошлой неделе наконец-то купил медицинскую страховку, которая мне будет обходиться в 100 евро каждый месяц. Но так спокойнее - было бы можно я бы раньше сделал. Да и без нее здесь в принципе находиться нелегально. А также оформил себе кредитную карточку, пин-код от которой мне уже прислали. Вот сижу и жду ее саму - родимую.
11. Долго и часто говорил с Людой всю прошлую неделю. А также с Лешей - не часто, всего один раз, но очень плодотворно. Еще раз спасибо.
12. Узнал, что ко мне едет Люда. Знаю, что написал про это уже -адцать раз, но я просто очень рад. :)
13. В субботу наконец-то в первый раз выбрался из Эйндховена. С компанией испанцев и испанок, единственный не из Испании, ездил в Маастрих. Понравилось. ;)
14. В пятницу поддался своим гнусным слабостям и отправился в самый большой торговый центр De Bijenkorf на большую распродажу, которая длилась 3 дня (четверг-суббота). В 8 57 утра у входа стояла очередь людей, ждущих открытия, в 9 00 вся очередь хлынула внутрь и начала потреблять в смысле, заложенном в определение понятия общества потребления. И я не остался в стороне, а принял самое активное участие. Результат:
Но про это в подробностях тоже в отдельном посте. Заглянем вместе внутрь и ужаснемся. Потом вместе посмотрим на чеки и ужаснемся еще раз. А я думаю и всплакну немного.
15. В воскресение и понедельник у меня были гости (коллеги с работы) - ужинали (я готовил, все хвалили), выпивали, болтали.
16. В субботу в 22 30 пришел на вечеринку у все тех же испанских товарищей - было человек 30 из них 5 не испанцы (ура!!!). Выпивали. В 2 00 направились в центр на Stratum - улочка 700 метров, на которой по заверению всех кого спрашивал, 40 баров и клубов. Точного числа не знаю, но то что из там ооооочень много - это правда! Выпивали. Танцевали. В 5 00 я был дома. В 9 00 звонил маме по Skype и автоматом включилась web-камера. Мама была очень напугана (тут я серьезно говорю!!!) и потом два дня не давала мне покоя, узнавая чем это я в той голландии занимаюсь. :)
17. В четверг прошлой недели отмечали день факультета. Было много вкусной еды, много пива и вина. Все бесплатно. Что получилось в результате опишу в отдельном посте! :) Фото для затравки!!!
14 комментариев:
Tak prijatno 4to ti tak 4asto upominaesh moe imja....tolko bojus' ostal'nix eto razdrazhaet))))))) No mne vseravno prijatno 4to ti tak rad moemu priezdu....mne dazhe nemnozhe4ko strashno ibo vmeste mi s toboj strashnaja sila!!!
Богато проводишь время. Не сбавляй оборотов!
PS: Ссылку на мой блог надо переименовать немного. Переехало я.
Фуф!!!
Дим, а все там пьют нашими лошадиными белорусскими дозами? или все культурней и малопорционней :-)
Дима, мне уже страшно подумать что у вас начнется, когда приедет Люда!!! Судя по взятому старту учеба пройдет стороной!)))))
дмитрий, появишься в сети - постучись ко мне. есть вопрос для обсуждения.
Дима, а там грибы прямо на улице растут?:)))) (судя по фотке, один вредный гриб все-таки влез в кадр...:)))
Если такие планы, то,в принципе, голландский и не нужен, только для общего ознакомления, чтобы ориентироваться в магазинах и т.п. Сама знаю, что такое учить язык (французский), если не видишь мотивации и реальной необходимости в нем нет... оно все равно мимо головы тогда идет:). Но какой-то базовый уровень,думаю, даже на год (в стиле разговорного голландского) чуть-чуть нужен, мне кажется... но может, его итак можно приобрести?... просто чтобы не чувствовать себя полным иностранцем в стране и чтобы местные жители не считали тебя белой вороной, чуть-чуть язык знать надо...но ЧУТЬ-ЧУТЬ, без грамматики.:) Это и потом пригодится.:)
жители любой страны уважают того туриста, который слегка ориентируется в их языке:) но может, действительно это можно приобрести и без курсов... тебе виднее,Дим.:)
ауууууууууу... народ!!! А где все делись? Неужели началась повальная спячка???
Димаааааааааа!!! Ты где??? Я уже начинаю волноваться!((
Вот и мне, Катя, не понятно...
неужели уже четвертый день ни "гу-гу"?
А в ответ - тишина....
От Мартина И Ирины
Привет Димка! Прости что до сих пор не собрались почитать твой блог. Но вот сегодня наконец нашли минутку - и знаешь, у тебя талант! Написано с юмором и той легкой обаятельно-сатирической ноткой, присущей только тебе. Молодчина. Как там у вас осень В Голландии? В Гродно октябрь выдался ничего, мы наконец выбрались с фотиком погулять. Что получилось, потом покажем. А в общем все по-старому, потихонечку. Поздним летом собираемся в Россию съездить, навестить дедушку и бабушку на Урале (правда, если Мартина туда пустят - Пермь рядышком - закрытый город для иностранцев). А вот следующей осенью собираемся переезжать - в Англию, и планируем перемещение туда по ж\д путям. Так что, не ровен час, может по дороге к тебе нагрянем! Удачи тебе во всем!
Егор, как показало время, обороты последнюю неделю я не только не сбавил, но и каааааааааааааак дал оборотов, что аж страшно вспоминать! :) Но вспоминать придется, восстанавливая провалы в памяти и перебарывать страх их восстановить все-таки и вспомнить содеянное - ведь друзья ждут отчета! Правда, друзья?!!!!! :)
Катя, ты как в воду смотрела!!! :)
Свет, дозы может и меньше, но результат все тот же - так что в Европе тоже много пьют. Особенно мои знакомые товарищи из Нидерландов и Испании!!! :)
Ира, Мартин! Я вам уже много раз говорил и скажу еще раз - я буду очень рад, если все-таки вас затяну сюда к себе в гости!!! Так что жду!!! :) А фотки тоже жду - на мыло :)
Отправить комментарий